-
1 светские члены палаты лордов
1) General subject: lords temporal, temporal lords lords temporal, temporal peers, the Lords temporal2) Business: lords temporal (Великобритания)3) Makarov: temporal lordsУниверсальный русско-английский словарь > светские члены палаты лордов
-
2 светский
1. secular; worldly; of high society2. genteel3. lay4. mundane5. profane6. social7. temporal8. wordly -
3 светские лорды
1) Law: lords temporal (члены палаты лордов)2) Makarov: Lords temporal (не духовенство) -
4 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
5 духовный лорд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > духовный лорд
-
6 светский
прил.secular;temporal\светскийая власть — temporal power
\светскийие лорды (члены палаты лордов) — temporal lords
\светскийое государство — secular state
\светскийое образование — secular education
-
7 светский лорд
лорды духовного звания, духовные лорды — lords spiritual
Альфред, лорд Теннисон — Alfred, Lord Tennyson
судебные лорды, лорды-судьи — lords of appeal
«судебные лорды»; лорды-судьи — Law Lords
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > светский лорд
-
8 светский
прил.secular; temporal -
9 палата лордов
-
10 Палата лордов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > Палата лордов
См. также в других словарях:
Lords temporal — Temporal Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempus, temporis, time, portion of time, the fitting or appointed time: cf. F. temporel. Cf. {Contemporaneous}, {Extempore}, {Temper}, v. t., {Tempest}, {Temple} a part of the head, {Tense}, n., {Thing} … The Collaborative International Dictionary of English
lords temporal — n. those members of the British House of Lords who are not members of the clergy * * * n [pl] the members of the British House of Lords who are not bishops (i.e. who are members of the peerage). * * * … Universalium
Lords temporal — ► PLURAL NOUN ▪ the members of the House of Lords other than the bishops … English terms dictionary
lords temporal — n. those members of the British House of Lords who are not members of the clergy … English World dictionary
Lords temporal — Lord Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has… … The Collaborative International Dictionary of English
Lords Temporal — Lords Tem|po|ral, the the members of the ↑House of Lords who are not ↑bishops or ↑archbishops (=priests of high rank) in the Church of England →↑Lords Spiritual, the … Dictionary of contemporary English
lords temporal — The lay lords,–those members of the English house of lords who are not lords spiritual,–who were neither bishops nor archbishops … Ballentine's law dictionary
Lords temporal — members of the House of Lords apart from the archbishops and bishops … English contemporary dictionary
Lords temporal — plural noun the members of the House of Lords other than the bishops … English new terms dictionary
lords temporal — Those lay peers who have seats in the house of lords … Black's law dictionary
lords temporal — Those lay peers who have seats in the house of lords … Black's law dictionary